На этой странице описаны принципы управления сайтом в отношении обработки персональных данных обращающихся к нему пользователей. Речь идет об информационном сообщении, предоставляемом в соответствии со ст. 13 Европейского Регламента 2016/679 (далее для краткости " Регламент"), предназначающемся для тех, кто взаимодействует с веб-сервисами компании. Данное информационное сообщение предоставляется только для этого сайта и не действует для других сайтов, на которые пользователь имеет возможность перейти по ссылкам. Данное информационное сообщение определяет некоторые минимальные требования к сбору персональных данных oнлайн, а также содержит информацию, которую операторы персональных данных должны предоставлять пользователям при посещении страниц сайта независимо от цели посещения. Необходимая сводная информация будет постепенно приводиться или отображаться на страницах сайта, предназначенных для конкретных услуг по запросу.
"ОПЕРАТОР" ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И "ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ" (RDP/DPO) После обращения к данному сайту данные, относящиеся к идентифицированным или идентифицируемым лицам, могут быть подвергнуты обработке. "Оператором", ответственным за их обработку, является компания Voilàp s.p.a., зарегистрированная по адресу: Via Archimede 10, 41019 Soliera (MO) - Италия, в лице ее законного временного представителя (далее "Компания" или "Оператор"). Ответственным за обеспечение безопасности персональных данных назначен Донато Каккавелла; адрес электронной почты: dpo.voilap@amicadpo.eu
ВИДЫ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ Данные навигации: Компьютерные системы и программные процедуры, используемые для работы данного сайта, приобретают в процессе обычной деятельности некоторые персональные данные, передача которых подразумевается при использовании Интернет-протоколов связи. Речь идет об информации, которая собирается не для того, чтобы быть связанной с идентифицированными субъектами данных, но по самой своей природе, после обработки и сопоставления с данными, имеющимися у третьих сторон, может позволить идентифицировать пользователей. Эта категория данных включает IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых пользователями, посещающими сайт, адреса URI (универсального идентификатора ресурса, Uniform Resource Identifier) запрошенных ресурсов, время запроса, метод, используемый для отправки запроса на сервер, размер ответного файла, числовой код, указывающий на состояние ответа от сервера (успешное выполнение, ошибка и т. д.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и ИТ-среде пользователя. Эти данные удаляются сразу после обработки и используются исключительно для получения анонимной статистической информации о пользовании сайтом и для проверки его правильного функционирования. Данные могут использоваться для установления ответственности в случае гипотетических компьютерных преступлений против сайта: за исключением подобного обстоятельства, данные о веб-контактах хранятся не более 14 месяцев.
Файлы cookie Сайт использует автоматические системы сбора данных, такие как файлы cookie, когда пользователь предоставляет свои данные не напрямую. Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые могут отправляться и сохраняться на компьютере пользователя посещенными им сайтами, чтобы потом быть отправленными обратно на эти сайты, когда пользователь снова войдет в систему. Таким образом, сайт может автоматически адаптироваться к пользователю, например, путем отправки контента в формате, совместимом с используемым браузером, или с определенными настройками отображения (стиль, цвет и т. д.). В зависимости от своих характеристик и функций существуют различные типы файлов cookie, которые могут оставаться на вашем компьютере в течение различных периодов времени.
Типы файлов cookie и соответствующие цели На данном сайте используются следующие типы файлов cookie: 1. Технические файлы сookie: позволяют пользователю оптимально и быстро перемещаться по сайту и эффективно использовать сервисы и/или различные предлагаемые им функции: например, сделать покупку или пройти аутентификацию для доступа к разделам для зарегистрированных пользователей. Эти файлы cookie необходимы для повышения возможностей использования сайта, однако они могут быть отключены. 2. Аналитические файлы сookie: это анонимные совокупные инструменты веб-анализа, которые позволяют собирать информацию о том, как пользователи используют сайт, как они него попадают, о количестве и продолжительности посещений и т. д. Эти файлы cookie позволяют вносить в сайт улучшения, упрощающие доступ пользователей, и обрабатывать статистические данные. Эти файлы cookie не являются необходимыми для оптимального использования сайта, а поэтому могут быть дезактивированы. 3. Сторонние файлы сookie: это файлы cookie, устанавливаемые на устройстве пользователя операторами сторонних сайтов через данный сайт. Сторонние файлы cookie, используемые в основном с аналитической целью, как правило создаются с помощью функций Google Analytics. Дополнительную информацию о Google Analytics можно получить, перейдя по следующей ссылке: http://www.google.it/intl/it/analytics. 4. Профилирующие файлы сookie: это файлы cookie, используемые для отслеживания навигации пользователя в сети и создания профилей, ориентированных на его вкусы, привычки, выбор и т. д. С помощью этих файлов cookie на устройство пользователя могут передаваться рекламные сообщения в соответствии с предпочтениями, уже выраженными этим пользователем во время навигации в сети. Чтобы отключить файлы cookie и запретить Google Analytics собирать данные по навигации, вы можете загрузить надстройку браузера для дезактивации Google Analytics, пройдя по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Для получения дополнительной информации об использовании файлов cookie через данный сайт, в том числе о том, как настроить свои предпочтения в браузере, ознакомьтесь с политикой в отношении файлов cookie.
Данные, добровольно предоставляемые пользователем Необязательная, открытая и добровольная отправка электронной почты по адресам, указанным на данном сайте, влечет за собой приобретение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также других личных данных, возможно включенных в сообщение. Кроме этого, Оператор получает общие идентификационные и контактные данные (например, личные данные, адрес, номер телефона и т. д.) в результате запросов, отправляемых путем заполнения на сайте модуля в разделе "Контакты".
ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ Сбор и обработка персональных данных будут осуществляться для: а) общих целей: данные будут обрабатываться для удовлетворения запросов/ответов на вопросы. Персональные данные, предоставляемые пользователями при запросе информационных материалов (бюллетеней, компакт-дисков, каталогов, прайс-листов, ответов на вопросы, различных документов и т. д.), будут обрабатываться с единственной целью выполнения запроса или услуги. б) цели "прямого маркетинга": данные могут использоваться только при предоставлении свободного, необязательного, конкретного и недвусмысленного согласия, которое можно отменить в любой момент, в том числе для отправки рекламных материалов/сообщений по обычной почте, электронной почте, телефону, факсу, WhatsApp, в виде SMS, MMS, рассылок, информационных бюллетеней и аналогичных средств; тем не менее, действует право на отзыв ранее выраженного согласия в любой момент без каких-либо взысканий.
НЕОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ И ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЗМОЖНОГО ОТКАЗА Помимо того, что было указано по данным навигации, предоставление личных данных является добровольным и необязательным. Отказ в предоставлении данных или полное возражение против их обработки для целей, упоминаемых в предыдущем параграфе в пункте а), может, тем не менее, привести к невозможности удовлетворения некоторых запросов; отказ от использования данных в целях прямого маркетинга (о котором упоминается в предыдущем пункте б) не будет иметь каких-либо последствий для признания преимуществ, связанных с рекламными акциями, или существующих отношений.
ЮРИДИЧЕСКАЯ ОСНОВА Юридической основой обработки для целей, упоминаемых в предыдущем параграфе в пункте а), является правомочный интерес Оператора в управлении и администрировании сайта, а также в улучшении и развитии услуг, предоставляемых онлайн, в соответствии со ст. 6, пар.1, п. f). Предпосылкой правомерности для целей, перечисленных в предыдущем параграфе в пункте б), является свободно выраженное согласие в соответствии со ст. 6, пар. 1, п. а) Регламента.
СПОСОБ ОБРАБОТКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ОБРАБОТКИ Персональные данные будут обрабатываться с использованием как бумажных средств/носителей, так и электронных/компьютерных/телематических систем в полном соответствии с законом, в соответствии с принципами правомерности и этики, а также в рамках защиты конфиденциальности. Будут приняты соответствующие меры безопасности для предотвращения потери данных, их незаконного или неправильного использования и несанкционированного доступа к ним. Обработка данных, связанная с веб-сервисами этого сайта, будет осуществляться по месту регистрации офиса Оператора лишь ограниченным числом специально уполномоченных сотрудников компании из административного, маркетингового, коммерческого подразделений и центра обработки данных.
СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ В соответствии с принципом необходимости и соразмерности данные будут храниться в течение периода, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны. В частности, данные, предназначенные для общих целей, будут храниться в течение времени, необходимого для удовлетворения запросов субъектов данных. Данные, собранные в целях прямого маркетинга, будут храниться не более 24 месяцев, за исключением досрочного отзыва согласия..
ПОЛУЧАТЕЛИ И СООБЩЕНИЕ ДАННЫХ Данные могут передаваться на основании конкретного и недвусмысленного согласия для правильного выполнения целей, указанных в предыдущих пунктах а) и б), нижеперечисленным компаниям, контролируемым нашей Компанией или связанным с ней (которые действуют как независимые операторы персональных данных и с чьей политикой можно ознакомиться на соответствующих сайтах): Voilàp s.p.a., Voilàp digital s.r.l., Emmegi s.p.a., Voilàp Italia s.r.l., Emmegi SA, Emmegisoft s.r.l., Keraglass s.r.l., Imecon Engineering s.r.l., Mindscape s.r.l., Camaeleon Produktionsautomatisierung GmbH, Emmegi Scandinavia AB, Emmegi Deutschland GmbH, Emmegi UK Ltd, Emmegi France Eurl, Emmegi Suisse SA, Emmegi Iberica SA, Emmegi (Suzhou) Co. Ltd, Emmegi Turk, Emmegi USA Inc., Keraglass USA Inc., Emmegisoft do Brasil Ltda, Emmegi do Brasil Ltda, Emmegi Canada Inc., Voilàp Mexico SA. Данные могут передаваться определенным категориям получателей, например, субъектам, которые могут получать доступ к данным в соответствии с положениями законодательства, регламента или нормативного акта ЕС в пределах, установленных этими правовыми нормами. Другие субъекты могут ознакамливаться с личными данными в качестве внешних ответственных лиц за обработку персональных данных или операторов, специально назначенных для этой цели. Обновленный список внешних ответственных лиц за обработку персональных данных предоставляется по запросу. Обрабатываемые персональные данные не подлежат разглашению ни при каких обстоятельствах.
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ Как правило, данные не передаются за пределы Европейского Союза, однако, если в связи с определенными потребностями, связанными с местом предоставления услуг поставщиками, появится необходимость передать данные в страны, расположенные за пределами ЕС, в том числе в страны, которые не обеспечивают надлежащей защиты, Компания обязуется обеспечивать соответствующий уровень безопасности и защиты, в том числе посредством мер договорного характера в соответствии с применимыми нормами и правилами, включая заключение стандартных договорных положений.
ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Пользователь может осуществлять в отношении обработки своих персональных данных права, предусмотренные Регламентом (статьи 15-21). В частности, он имеет право: > получить подтверждение о наличии у оператора своих персональных данных и ознакомиться с ними (право доступа); > обновлять, изменять и/или редактировать свои персональные данные (право на исправление); > потребовать удаления или ограничения в обработке данных, обрабатываемых незаконно, в том числе тех, хранение которых не требуется в целях, для которых эти данные были собраны или обработаны (право на удаление и право на ограничение обработки); > возразить против обработки (право на возражение); > отозвать ранее предоставленное согласие без ущерба для законности обработки, основанной на согласии, выраженном до отзыва; > подать жалобу в орган надзора в случае нарушения правил защиты персональных данных; > получить копию своих данных в электронном формате и запросить передачу этих данных другому оператору персональных данных (право на переносимость данных). Запросы должны направляться Оператору персональных данных или менеджеру по защите персональных данных в лице Донато Каккавелла по адресу электронной почты: dpo.voilap@amicadpo.eu
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Услуги на этом сайте рассчитаны на широкую публику, но не предназначены для детей в возрасте до 14 лет. Оператор не собирает личные данные пользователей этой возрастной группы. В случае получения личных данных, принадлежащих несовершеннолетнему лицу в возрасте до 14 лет, Оператор позаботится о немедленном их удалении.
ИЗМЕНЕНИЯ Данный документ входит в состав "Политики конфиденциальности" данного сайта и может периодически обновляться.
